原文链接 ： http://www.bbc.com/news/technology-43949552
癌症研究团队希望建立一个由10多万部智能手机组成的网络，以在你睡眠时帮助处理研究数据。
手机拥有者可以通过下载应用程序并捐赠他们的一些Wi-Fi或数据流量来参与其中。
手机将需要开机并每晚充电六小时。
目标是所有手机将形成一个庞大的网络，使用研究团队建立的算法处理不同药物组合的数据。
研究人员说，将所涉及的数据量使用一台个人电脑处理完成需要100多年的时间。
帝国医学院的Kirill Veselkov博士说：“由于缺乏超级计算机，使得癌症研究进展缓慢。
“我们需要完成分析 – 但计算资源是有限和昂贵的”。
“这是公民科学项目的一个很好的例子 – 公众能够直接参与其中。”
这个名为Drugs（使用智能手机网格进行药物重定位）的项目是与沃达丰基金会合作的，预计将运行两年。
Veselkov博士的研究小组正在寻找可以根据癌症患者的个体基因组成来量身定制的现有药物的新组合。 每一个都是独特的。
“假设有10,000种药物，有不同的组合 – 这是万亿种可能性，”Veselkov博士说。
“如果你想计算这些可能性，它可能需要300多年的时间，利用10万部手机的强大算力，你可以在两三个月内完成同样的工作。”
它将运行的Dreamlab应用程序最初是在2015年与澳大利亚的Garvan Institute合作开发的，目的是为了达到类似的目的。
另一个计划，由IBM运营的世界社区网络使用自愿设备的计算能力来研究许多不同的疾病。
数据可以通过Wi-Fi或移动数据发送到手机，每月500MB的上限。
该程序不会获取隐私数据或手机上的其他敏感数据。
CCS Insight分析师Ben Wood表示：“人们忘记了现代高端智能手机的处理能力与几年前的计算机一样强大。”
“尝试和利用这种资源是非常有意义的，特别是手机在一晚上几乎不做任何事情，仅仅是为第二天的使用而充电。”